الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Le régime philippin s'applique de manière générale à toutes les activités de «recherche, collecte et utilisation de ressources génétiques biologiques» aux Philippines «aux fins d'appliquer les connaissances dérivées de ces ressources dans un but scientifique ou commercial».
يشمل نظام الفلبين إجمالاً كافة أشكال "البحث والتجميع والاستخدام للموارد الجينية البيولوجية" داخل الفلبين "لأغراض تطبيق المعارف المستمدة منها للأغراض العلمية أو التجارية".